Anmelden
«Eggiwiu» isch nid e Wyler mit Egge
Nachem letschte Bytrag über Ortsnäme mit «Egg» bini gfragt worde, öb «Eggiwiu» o dert drzue ghöri? Weme im Eggiwiu steit u chly umeluegt chönnt me no gly einisch däiche, dass das e «Wyler mit Eggene» chönnt sy. Aber nobis. Die Ortsbezeichnig stammt vom aute Personename «Eggo» ab. Das Dorf isch auso dr «Wyler vom Eggo». I Dokumänt toucht dä Name so ab em 13. Jahrhundert uf; unger angerem isch «Eggenwile» gschribe worde. Tatsächlich dörfti die Siedlig scho vorhär eso ha gheisse. Dr Personename «Eggo» isch scho im nünte Jahrhundert verbreitet gsy.
Im «Urbar über alle dem Haus Sumiswald zugehörigen Zinsen und Zehnten» vo 1530 toucht «Eggelldinggen» uf. Dermit isch dr Wyler «Eggerdingen» bi Affoutere gmeint. Obschon dä Ytrag speter isch gmacht worde aus die «erschti Erwähnig» vo Eggiwiu dörfti die Bezeichnig aber no euter sy. D Ändig «-dinge» isch früecher ufcho aus Ortsnäme mit «-wiu» am Schluss. «Eggerdinge» stammt äbefaus vomene Personename, i Frag chunnt vor auem «Eggehard». I die hüttegi Sprach übersetzt cha dä Ortsname aus «Ding vom Eggehard» beschribe wärde. Es isch auso e Bsitz vomene Maa gsy, wo eso het gheisse. Scho 1569 isch im Trachsuwaud Urbar die hütegi Version notiert worde: «an dero von afholtlern almend genempt eggerdingen». Die Hüser ir Gmein Affoutere heisse auso sit fasch 450 Jahr glych.  
«Egli» isch hüt e verbreitete Familiename. Ursprünglech isch das e Churzform vomene Vorname gsy. Hie chunnt wieder «Eggo» i Frag, aber o «Eglof». Dä Familiename fingt me o i Ortsbezeichnige. U mängisch isch o nid ganz klar, öbs e Zämehang mit «Eggli» git, wo de äbe wieder vonere Kante im Gländ würd abstamme. Ds «Egliguet» z Äschlismatt wird vo viune zu de Egge grächnet, nachwyslech chunnt die Bezeichnig aber vom Familiename.
Ei Buechstabe macht mängisch no viu us – das isch nid nume bi «Egli» u «Eggli» eso. Imene Dokumänt usem 14. Jahrhundert isch e Ort ir hütige Gmeind Linde mit «Egglishuren» feschtghaute worde. Chlis speter isch de korräkt «Egglishusern» geschribe worde. Wo dass dä Ort isch gsy, weiss i nid. Bi Aeschle gits zwar «Egglisried» – öb das gmeint isch, isch aber nid sicher.   


Queue: «Ortsnamenbuch des Kantons Bern», «Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch», www.idiotikon.ch u wyteri. Aafrage: 034 409 40 05 oder zuercher@wochen-zeitung.ch
09.02.2017 :: Bruno Zürcher
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr