Anmelden
Raufli isch e bekannte Grichtsort gsy

Raufli – uf dr Ortstafele steit Ranflüh – isch, was dr Name betrifft, im ganze Land einzigartig u gschichtlech intressant. 

Eigentlich isch es erstuunlech, dass das Dorf nid e eigeti Gmein isch. Es isch nämlech eso, dass d Gmeinsgränze vo Lützuflüeh u Rüederswiu zmitts dür das Dorf geit u a teune Orte no Ränkli macht. Das mit dr Ufteilig uf zwo Gmeine isch 1704 aktueu worde. Dass Gmeinsgränze quer u äbe i aune Richtige dür das Dorf verlouft, het de geng wider für Chärereie gsorget.  

Zu Zyte vo dr Landgrafschaft Burgund sy Gmeinsgränze dert no kes Thema gsy – Raufli aber scho. A däm Ort isch nämlech ds sogenannte Bluetgricht gsy. Me het sech bim Than versammlet, wos o e Gauge u ne Tävärne het gha – me het auso für aui, wo dert sy drby gsy, gsorget gha. 

D Kyburger, wo ds Landgrafeamt vo Burgund hei gha, hei ds Landgricht zwüschiche ad Herzög vo Öschtrych verpfändet gha u die heis de schliesslech a eini vo de ganz bekannte Persone us dr Gschicht vom Ämmitau wytergä: A Burgkart vo Sumiswaud. Sogar nach 1408, wo Bärn i dere Region het ds Säge gha u d Landvogtei Trachsuwaud isch entstange, isch geng no Raufli dr Grichtsort gsy. 

Das Raufli vor auem wägem Gricht isch bekannt gsy, gseht me o i de historische Dokumänt zu däm Ort. «Ze Ranfluo geltz, da man auch über das pluot ze richten hat», steit eim Ort. Die euteschti Erwähnig, wo ganz sicher dä Ort meint, wird im nächschte Jahr 700-jährig. Dert isch dä Ort fasch glych gschribe worde, wie hüt: «Ranfluo». Es git über au die Jahrhunderte o angeri Schrybwyse: Ganz früech isch einisch vo «Ramlou» d Red, speter von «Ranflen», «Rouffli», oder «Rauflü». «Ranflüh», so wie me hüt schrybt, toucht ersch 1838 uf. 

D Dütig vo däm Ortsname isch nid ganz eifach, ömu was dr erscht Teu «Ran» aageit. Dr Dialäktforscher Emanuel Friedli, wo ja ganz ir Neechi, z Lützuflüeh, het gläbt, het i däm Wort ds aute schwyzerdütsche «ram» gseh, wo «dünn» bedütet – das würdi ja zu dere schmale Ahöchi passe. Müglech isch aber o, dass «Ranft», das meint «Rand» dr Ursprung vo dere Ortsbezeichnig isch. De hät de dä Ort quasi «Ranft-Flüeh» – «am Rand vo de Flüeh» gheisse. 

12.07.2018 :: Bruno Zürcher
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr