Anmelden
Schön, Schöni u schöne
Schön, Schöni u  schöne Ört u Näme:

«Schönebode» gits im Gebiet vor Wuche-Zytig a mehrene Orte. Im letschte «Ört u Näme» hani gschribe, dass ds Wort «schön» oder «schon» i aute Ortsbezeichnige o aus «gäbig» cha dütet wärde. We ds Land äben isch, de geit ds Bewirtschafte ringer u «Bode» meint hie e äbeni Flächi. «Schönebode» gits i de Gmeine Flüehli, Eggiwiu, Schangnou u Grosshöchstette. Ds Heimet Schönebode im Eggiwiu isch ganz tüpisch. Es ligt oberhaub vo Diebusbach inere Waudliechtig. Ds äbenere Gebiet sy Matte, ds stotzigere isch Waud. Ds Wort «Schön» wird i Ortsnäme o brucht aus Gägesatz zu öppis schlechterem. Grad oberhaub vo «Schönebode» wirds de äbe stotziger: Das Gebiet heisst de Steigle. Das chunnt vom authochdütsche «steiga» u da drus isch ds hochdütsche Wort «Steigung» entstange. 

Äbefaus im Eggiwiu u äbefaus sehr aut isch dr Ortsname «Schönerle». Die eutischte Queue, wo dä Name vorchunnt, gö uf ds Jahr 1300 zrügg: Erwähnt isch e «Johannes de Schonerlon» – bim Guet vo däm Johann hets äue uffäuig schöni, glänzigi Erle gha. Das Heimet het übrigens no e angerei Bezeichnig: «Göimehüsi». Es het äue amene Maa ghört, wo «Gäumann» het gheisse. 

O zum Wort «schön» gits o e ­Familiename: «Schöni». Anere Familie, wo so het gheisse, dörfti ds «Schönislee», es Heimet zwüsche Arnisagi u Bigle, ghört ha. Das isch aber äue scho lenger här: Scho 1618 isch «uf dem Schönislee» notiert worde. No chly euter, nämlech useme Urbar usem Jahr 1531 stammt dr Ytrag «Schoenis guot zuo Hochennschwannd» – das Guet muess ame Ort ir Nechi vo Hasli sy gsy; i weiss aber nid gnau wo.  

E chly e angere Hingergrund dörfti «Schönewase» ha. «Wase» hets ir authochdütsche Sprach scho gäh u scho denn Grasland  gmeint. Angersch isch itz aber ds Wort «Schön» z verstah. Es chunnt ender vom Verb «schöne» – me het die Matte «gschönt»,
auso verbesseret. Das chönnti zum Byspiu sy, dass Steine sy zämegläse worde, Büsch u Gjäit usgschrisse – eifach aues, wo die Matte zur Bewirtschaftig verbesseret het. 1741 het sech dä Wase offebar scho schön präsentiert, uf au Fäu isch i de Amtsrächnige «auf dem Schönen Wasen» notiert worde. 

01.11.2018 :: Bruno Zürcher
Meistgelesene Artikel
Der Kummer meines Partners fand kürzlich keine Grenzen: «Schau mal diese Tomaten an, die...
Stefan Portmann ist Grasski-Weltmeister
Grasski: Mit zwei hervorragenden Läufen im Riesenslalom erreichte der Lokalmatador Stefan Portmann sein...
Jeder Mensch ist religiös. Ich meine damit, dass jeder Mensch die Fragen nach dem Woher und...
Wicki und Aeschbacher greifen nach der Krone
Schwingen: Nun dauert es nicht mehr lange: Am Samstagmorgen beginnt das Eidgenössische mit dem Einmarsch...
Im Totalwaldreservat die Natur 50 Jahre sich selbst überlassen
Trub: Ein Totalwaldreservat wird während 50 Jahren sich selbst überlassen. Im Kanton Bern...
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr