Eishockey: Im Alter von 85 Jahren ist der legendäre Langnauer Stürmer Ernst Hirschi gestorben. «Aschi», ein «Motor» wie heute Harri Pesonen, gehörte zur Mannschaft, die 1961 erstmals in die Nationalliga A aufstieg. Auf dem Weg in die oberste Spielklasse war er zusammen mit Otto, Walter und Gerhard Wittwer sowie Stefan Bärtschi ein Schlüsselspieler. Er bestritt zwischen 1954/55 und 1960/61 in sieben NLB-Saisons 62 Spiele und erzielte 82 Tore – das sind 1,37 pro Spiel. Nach drei NLA-Mei-
sterschaften verliess er den SCL und beendete nach einigen Saisons in unteren Ligen seine Karriere.