E Franziskaner mit Rosechranz u Bibu ufem Pfäffli-Wappe. / Bild: zvg
Das mit de Farbe bi de Wappe isch no so ne Sach. Me cha nid jedi näh. Es git nume vier Farbe, nämlech Rot, Blau, Grüen u Schwarz u de no zwöi Metau, Siuber u Guwd! Nume we dir katholische Bischof oder sogar Kardinau wärdet, die gits no ei wyteri Farb, nämlech Purpur. Purpur isch so öppis i Richtig Violett, es wird us Meeresschnägge gmacht u die Farb isch scho zu Zyte vo de Römer tüür gsy. D Senatore hei dörfe a ihrne Toga-Gwänder e Streife Purpur la aanäihe u nume dr Cheiser het dörfe Purpur gfärbti Chleider trage. Es git no e wytere Grundsatz bi de Wappe. Me darf nie zwü Metau oder zwo Farbe diräkt nämenang ha. Auso öppe Rot u Blau direkt näbenang. Vo däm här isch ds Wappe vom Tessin auso fautsch! Grundsätzlich isch es no so, dass Grüen nie darf d Houptfarb sy. Grüen isch d Farb vom Profet Mohammed u drum füre chrischtlech Ritter verbote gsy. I dr Französische Revolution het me das mit de Farbe nid so gnau gno u Grüen aus Farb vor Freiheit gwäut. Drum o ds Wappe vom Kanton St. Gaue mit dr Grundfarb Grüen. Weme es Wappe beschrybt, de macht me das gäng vo hinger. Auso für Nid-Heraldiker: rächts u links isch gäng vertuscht! I ha hie ds Wappe vo de Pfäffli vo Signou. Beschribe wird das: «In Silber ein schwarzer Franziskanermönch, rechts einen schwarzen Rosenkranz und links eine rote Bibel tragend». Massgäbend isch gäng d Beschrybig u nie es Bild. Me muess auso genau das zeichne, wo d Beschrybig verlangt. We me bi de Pfäffli zum Byspiu statt Siuber hät Guwd gno, wär das fautsch. Uf vieune Wappe hie im Ämmitau gseht me o Stärne. Hie gits o e Grundsatz ir Schwyz. We der Heimatort ir Dütschschwyz liegt, muess me e sächsstrahlige Stärn zeichne, bi de angere Regione vo dr Schwyz e föifeggige Stärn! Itze müesst dir nume no druf luege, das öies Familiewappe nid amene Gmeinds- oder Kantonswappe tuet glyche. D Zürcher vo Trub dörfe auso nid einfach ds Wappe vom Kanton Züri näh!